3 分鐘前
放在論壇的文收到了一則讓人哭笑不得的評論
因為平常要在全英語環境工作,想說休閒時間來練一下寫作,所以中英文都會寫、分別放在不同平台
結果在英文平台上收到了:你從哪裡來的呢?我注意到你的文章很有翻譯的感覺,我好喜歡!
看到的第一想法:嗯...這是諷刺吧?是諷刺嗎?
再看一眼:但他說了三次好喜歡、外加兩次謝謝耶?
可是他用了translation quality 這麼很微妙的形容?
老實說如果不是因為工作因素,我可能不會那麼在意
But I don't want to have a translated tone, I want my English sounds natural so I can have my promotion and more money money (。ノω\。)
因為平常要在全英語環境工作,想說休閒時間來練一下寫作,所以中英文都會寫、分別放在不同平台
結果在英文平台上收到了:你從哪裡來的呢?我注意到你的文章很有翻譯的感覺,我好喜歡!
看到的第一想法:嗯...這是諷刺吧?是諷刺嗎?
再看一眼:但他說了三次好喜歡、外加兩次謝謝耶?
可是他用了translation quality 這麼很微妙的形容?
老實說如果不是因為工作因素,我可能不會那麼在意
But I don't want to have a translated tone, I want my English sounds natural so I can have my promotion and more money money (。ノω\。)
27 分鐘前
售
1.マツリカの炯本傳+FD(一版特裝版、日文) 2500
2.bustafellows1+2(一版特裝版、日文) 2500
3.花笑む彼と& bloom(一般版、日文)750
下班回家後補圖,走賣貨便交易
(但取貨未達100%會取消訂單)
有什麼問題都可以詢問!
#乙女遊戲 #NS #日乙
1.マツリカの炯本傳+FD(一版特裝版、日文) 2500
2.bustafellows1+2(一版特裝版、日文) 2500
3.花笑む彼と& bloom(一般版、日文)750
下班回家後補圖,走賣貨便交易
(但取貨未達100%會取消訂單)
有什麼問題都可以詢問!
#乙女遊戲 #NS #日乙
1 小時前
議題名稱:保障繁體中文於公共與商業環境之主體地位,建立教育、標示與通報制度,以維護臺灣語言文化
還需要2199個附議,好像是之前在脆上看到的,我覺得這個議題很重要,不想要公家機關或相關標語開始使用簡字,大家一起來附議
https://join.gov.tw/...
還需要2199個附議,好像是之前在脆上看到的,我覺得這個議題很重要,不想要公家機關或相關標語開始使用簡字,大家一起來附議
https://join.gov.tw/...
7 小時前
我都會錄音然後上傳到推特
已經這樣6年了
剛剛去翻2020年的聲音發現那時候的聲音明顯比較年輕
聽起來軟軟的(?)
不過也有可能是因為那時候還不太會日文又硬唱日文歌
不確定自己念的對不對所以咬字都不清楚
6年過去終於學會50音了
已經這樣6年了
剛剛去翻2020年的聲音發現那時候的聲音明顯比較年輕
聽起來軟軟的(?)
不過也有可能是因為那時候還不太會日文
不確定自己念的對不對所以咬字都不清楚
6年過去終於學會50音了
7 小時前
剛剛看到民視新聞,想起之前有外國人發了一張照片,構圖有點像台灣媒體民視的圖案
結果一堆台灣人在人家留言區拼命刷民視,喊什麼民視台灣人的眼睛之類的口號,然後用英文給外國人解釋
一堆外國人表示問號、然後呢、誰在乎之類不理解的留言
真的好丟臉
結果一堆台灣人在人家留言區拼命刷民視,喊什麼民視台灣人的眼睛之類的口號,然後用英文給外國人解釋
一堆外國人表示問號、然後呢、誰在乎之類不理解的留言
真的好丟臉
10 小時前
10 小時前
#售
【二手全新/日文原文/小說漫畫】
三本一起$350
キミの全部ちょうだい 邊角微損+微泛黃
この手を離さないで 明顯泛黃+書腰凹到
サトリxコンプレックス 全新未撕膜 但有一小角凹到

日文書(在賣場最後一個選項,其他也可自由下單)
#漫畫 #二手書 #日文 #BL #日語 #日漫 #出清
【二手全新/日文原文/小說漫畫】
三本一起$350
キミの全部ちょうだい 邊角微損+微泛黃
この手を離さないで 明顯泛黃+書腰凹到
サトリxコンプレックス 全新未撕膜 但有一小角凹到
日文書(在賣場最後一個選項,其他也可自由下單)#漫畫 #二手書 #日文 #BL #日語 #日漫 #出清
10 小時前
不可能
還沒看完原著
但找到120頁的同人文
怎麼辦!我該怎麼辦!
我月底要考多益 要準備考試...刷練習題...背單字...!
原著是英文!但我英文太爛了看得很痛苦!
我好想看那120頁的內容!但又不想被劇透!
難道...我這輩子就這樣了嗎....!!
還沒看完原著
但找到120頁的同人文
怎麼辦!我該怎麼辦!
我月底要考多益 要準備考試...刷練習題...背單字...!
原著是英文!但我英文太爛了看得很痛苦!
我好想看那120頁的內容!但又不想被劇透!
難道...我這輩子就這樣了嗎....!!
nemonem 🍽️ (@nemoneming) on X
a-ha - Crying in the Rain (Official Video)