晚上去大阪life超市買消夜，沒什麼人打折品也超多，用自助機結帳後，換我朋友時不知道為甚麼我的商品出現在朋友的結帳銀幕上，研究了5秒店員阿姨箭步上前，告訴我們說我的商品放在秤重區會算進去，在這之前我們完全沒看過秤重的機型，而且這個阿姨很像台灣的阿姨們(?)，一邊碎碎念一邊跟我們聊天，還說了mo~估洽估洽(不知道正確日文 但我記得是混亂混在一起的意思lol)，然後跟我們聊這個冰好吃之類的，除了有時候搞不清楚手扶梯站哪外，大阪真的超讚的，比較好聊天和搭話，跟朋友還有在電車上認識會說英文中文的日本女生，從此以後我要變大阪派了ㄎㄎ
PS(那台自助機掃描還會有各種動物的叫聲很好笑)

日文老師捷運好像坐我旁邊我不行了我不敢轉頭我不敢動我的天有點尷尬不斷是很尷尬超級尷尬啊啊啊為什麼會碰上我走路不是很快嗎啊啊啊這麼多位子為什麼剛好遇到了啊啊啊

#手作 #印章 #出清
英文+數字印章盒
因為退坑了所以便宜出給有緣人
有使用過的痕跡

賣貨便70$出

撈 #日文 #檢定 #日檢 #JLPT #教科書 #參考書 #日語學習 #日文學習 #語言學習 #N1 #N2 #N3 #N4 #N5 #漢字 #語彙 #單語 #文法 #讀解 #聽解 #文法書 #單字書 #模擬試題

ಠ_ಠ - #賣 #售 #出清 #二手書 #日文 #檢定 #日檢 #JLPT #教科書 #參考書 #日語...

#卿卿我我 #mur
雖然對於AI時不時不小心冒出一個英文字沒什麼意見，覺得那很正常。可是困難就困難在翻譯部分，Lovey Pro會給很長的上下文，所以有前後文意、語境問題。每次去問AI都要討論好幾次，才能敲定要用哪個詞，恨自己語感敏銳，無法視而不見不同詞彙中表達的情緒面向不同。

我不想再提高自己的英語翻譯能力了…… 我現在Gemini與ChatGPT已經各有一整排都是在討論外語該怎麼翻的聊天窗標題了，也太多了吧！

撈一下求出
售日文二手同人本
松田陣平夢向$150含運
賣貨便取付可直接下單柯南同人まつだくんの恋人になる
#警校 #柯南 #松田陣平 #夢向 #弓削リカコ #noa

#萬事問噗浪
看到同學已經開始準備研究所了，覺得自己可能也是時候要想一下研究所要讀什麼了，可是覺得自己還沒什麼方向，想知道各位旅人是怎麼決定自己研究所的科系的？希望能給我一些建議
目前讀英語系+有修師培，不過大學三年讓我還蠻確定沒有想要繼續在英語或教育這條道路走下去，所以研究所想要轉換道路

#光逝去的夏天 #光が死んだ夏
聖誕節來得太早了。
在動畫英文官推抽到第一集簽名劇本。
怎麼有這麼好的事！！！

第一次住溫泉旅館就挑在好像沒接待過很多外國人的地點
負責我們的女將很年輕又感覺有點緊張，後來看日本人留言得知她好像資歷尚淺
我們自由行但日文也不是很好，啊他們怎麼那麼多禮、我們要回禮嗎要怎麼回禮怎麼辦這樣會不會無禮！
搞得彼此都很緊張

好懷念蔡英文執政時期

我早上第一節跑800，但是我想吐到現在 我等等還要英文朗讀欸

#livly
跟日本大佬朋友交換到氣球啦(/≧▽≦)/~┴┴
但我們一個日本一個台灣卻用英文溝通，不知道是不是哪裡出錯了，他又砸了一堆禮物過來(´⊙ω⊙`)
平常就會砸一些小禮物，但大佬沒什麼心願可以砸啊啊啊！所以！商店開就是最好的時機（塞大砲發射

父息子まとめ日文同人誌 因陀羅+阿周那的雷霆親子本450，有一本，預計12月中下旬到貨，價格含日本國內運費，國際運費另計
卡馬95以上免訂金，有需要請留帳號會再私噗，謝謝
#FGO

上週去日本的感想
印度人的英文口音很重為什麼日文可以講的這麼流利不帶口音啊

#votego
「吧唧是日文發音翻成中文，支語警察夠了喔，中文音譯哪有分國籍」

準備回國在電車上目睹一個阿姨好像有東西掉在月台，車門已經關閉了阿姨就狂拍車門（還戴著戒指所以更大聲
以為是外國人結果是日本人 （聽到他打電話用流暢日文

旋轉木馬的英文是Merry-go-round

想詢問一下，劍世界2.5有繁中了嗎？還是就算有都是小圈子用愛發電，對這個真的好有興趣但找不到資源還讀不懂日文
#trpg #劍世界2.5

想問這部《棗センパイに迫られる日々》有沒有正版中文版？
不然我就要用破日文+翻譯機了⋯

現在飲料中文名稱都超白癡
都要另外看英文才能理解是什麼
冬瓜茶就冬瓜茶，偏偏要取什麼冷露，媽的誰知道冷露是三小

#出清 #售 #咒術迴戰 #咒術 #五悠 #伏虎 #宿虎 #夏虎 #五條悟 #虎杖悠人 #伏黑惠 #夏油傑 #宿儺 #同人 #日文 #All虎
CP多數五悠，部分是其他虎右
搬家清書櫃，二手出清不挑書況
走賣貨便，訂單滿$20出貨!
增加少數品項，二次降價便宜賣，$10/本，滿10本打9折
要哪本請喊編號
每筆訂單強制加購$5防撞包材

發現在看英文文章的時候裡面出現的數字在我大腦裡的聲音依舊是中文