有個在日朋友日文明明不怎麼好，話里話外都是我跟他程度差不多，偶爾會覺得好煩躁 可是因為很明顯能看出來他是真的沒有意識到，我無奈到都不想說什麼了

看到歌劇魅影要來台演出的消息，有一點興趣
想問如果之前沒有接觸過音樂劇，英文也沒有好到可以聽懂台詞跟歌詞的話，觀看體驗不知道好不好

大學找實習的時候
就打電話過去工廠問職缺相關問題
忘記為什麼接的人跟我說這不是他負責的
要我自己看求職資訊撥分機
明明我打的就是總機為什麼不幫我轉接
但我左看右看只看到上面寫聯絡人：HR
沒有分機沒有email任何聯絡方式
最後我又打了一次說：上面沒有寫分機，只有寫HR兩個英文字母
電話那頭傳來一陣無奈的笑聲才幫我轉接
對不起我那時候就不知道HR是什麼嘛

#萬事問噗浪
覺得去電影院看動物方城市2的話要看中文配音還是英文配音？

#karmago
中國小說《三體》能得雨果獎
它的英文翻譯譯者功不可沒

不然依照原文
它在歐美國家應該是會炎上的那種wwww（對於女性描述）



當初看到netflix改編時，中國網友有批人在罵亂改編
現在覺得 哦？沒想到中間還有這段

我在英文群那邊看到幾個噗在抱怨浪上的人都是欺負人的人
可是我在中文群這邊看到大多回噗都還算有禮貌 有時還會出現暖陽陽的回噗啊

我們比較友善？

很容易被語言類的聲音干擾，沒有想要認真聽別人閒聊內容，但就是一直灌進大腦裡很煩

剛開會，提到小英的展覽［辣台妹］
理事長（70）：「蔡英文哪有辣，我說辣的是妳（副理事長）」
副理事長（68）：（羞恥瘋掉）
Ps.只是商業關係並非夫妻

哇靠我是看到理事長在調情嗎？？！！

#BL#BL漫#售

一旦喊單皆默認已滿18
可開賣貨便 好賣家 喊全圖免運
中日文皆有 均一價50/1
有特典的如圖

拉線可喊

網頁版的噗浪偷偷說要怎麼樣看到台灣的版本ㄋ（不知道為什麼預設就是日文）

最近認識了朋友的朋友，然後第一次知道原來有人這樣打字：
「今天跟Mike（麥克）去吃red velvet cake（紅絲絨蛋糕），本來想順便去biking（騎自行車），但大家都累了，最後各自搭metro（捷運）解散」

有確認他本職並不是英文老師

剛剛突然想起國中發生的事情
英文課考試會要大家背課文寫出來 然後老師說背不起來就是在考試時拿出課本抄五次 就可以有基本分(好像是75?我當時都是抄出成績的
下收一下

Senglish名不虛傳，新加坡人口音好重，打去FedEx客服只有英文窗口，直接陷入鴨子聽雷

求推薦跟愛情無關的韓文歌
#kamago

萬事問噗浪
雖然大家都在趕上班不知道有沒有人看到
想問一下如果在推特有外國人用中文留言來鼓勵自己 我該用他的語言回覆（儘管我完全不會....只能用ai先翻譯）還是用中文呢？（我英文也不太好...用日文也怪怪的 雖然日文是阿宅共通語言

半夜吐槽
但我永遠不會跟當事人說

噗主喜歡滑歌曲reels
曲風語言不限，覺得對味會紀錄存歌單

自從看得見好友點愛心的功能後
發現有一個同學看reels有點愛心的習慣
尤其是酒後哭訴感情問題和人生失意感嘆的中文歌特別多

現在噗主平時遇到這個同學講話都會有意避開這些不談
雖然也可能只是超愛聽有頹廢感的歌嗎不知道

我的推特打開，滿滿都是英語圈在劇透黑執事 平常的演算法明明不是這樣……

#ポケツイ #口袋雙子 #口袋可可
是個剛入坑日服幾天的新手 因為看不懂日文，所以想問問合成的問題，假如把兩件外套合成後，就直接變一個手持，外套不會留對嗎？

還有想問問這幾個的比例，昨天看到有人問兔兔可以市集撿，其他的也是有機會市集撿嗎？柴柴那個我翻了以前的卡池都沒看到，不知道是不是我漏看了

不知道為什麼日文/日文歌就是很適合那種抒情曲或是苦情的感覺（？
#j-pop

希望旅人推薦以義勇為主視角的義炭文
中、日文均可！
#鬼滅 #義炭

有用過翻譯跟gpt了但還是想跟會日文的旅人確定一下，請問這個商品是下單1份會有指定顏色的線3卷一共30g的線嗎？先謝謝旅人
Olympus オリムパス レース糸 金票 40番 10g玉巻 3玉セット 単色（541～901） | ...

特地發假惺惺日文推想帶國外風向真的是噁吐人