14 分鐘前
工作emo
真的好討厭語言學習哦哦哦
尤其是擅長的能力和有興趣的領域相符,更能體會到在語言學習上有多麼沒天賦
但是那個領域的熱門工作偏偏需要精熟程度以上的英文
努力逼自己休閒時也使用英文真的有意義嗎,超過母語者平均能力的寫作英文到底要怎麼達到...
就算有能力使用,也不代表使用的很舒服說,越學就只是越知道和別人差了多少
問題是也不是因為不夠努力才和同領域的其他人差這麼多,專業方面都是被肯定的,但就單純只是那不是我的母語
Do you know how smart i am in my own language
真的好討厭語言學習哦哦哦
尤其是擅長的能力和有興趣的領域相符,更能體會到在語言學習上有多麼沒天賦
但是那個領域的熱門工作偏偏需要精熟程度以上的英文
努力逼自己休閒時也使用英文真的有意義嗎,超過母語者平均能力的寫作英文到底要怎麼達到...
就算有能力使用,也不代表使用的很舒服說,越學就只是越知道和別人差了多少
問題是也不是因為不夠努力才和同領域的其他人差這麼多,專業方面都是被肯定的,但就單純只是那不是我的母語
Do you know how smart i am in my own language
27 分鐘前
跟家人去日本回來了,爸媽不會嫌棄我排的行程也不會拒絕走路,而且過程中不斷表達感謝,甚至還和弟弟一起偷偷買生日蛋糕慶祝我的生日
但我在過程中卻經常表現不耐煩,這讓我很愧疚,包含但不限於在爸爸媽媽一直要我把護照放他們那邊、提醒很多瑣碎的小事(比方說公車要站哪邊、不要靠近哪邊危險)、問莫名奇妙的問題、瘋狂亂走、沒有個人逛街時間因為爸媽不會英文也不會日文
就覺得自己真是個壞女兒
但我在過程中卻經常表現不耐煩,這讓我很愧疚,包含但不限於在爸爸媽媽一直要我把護照放他們那邊、提醒很多瑣碎的小事(比方說公車要站哪邊、不要靠近哪邊危險)、問莫名奇妙的問題、瘋狂亂走、沒有個人逛街時間因為爸媽不會英文也不會日文
就覺得自己真是個壞女兒
1 小時前
川普跟賴清德通話討論「台灣問題」 你覺得如何?18
- 有信心 賴清德沒問題
- 沒信心 賴清德會搞砸
- 干我屁事
2 小時前
(疼痛的記憶刺激了EQ,在整理過語言後變成......)
3 小時前
如果可以的話想請問一下會日文的旅人們,當日本人說到以下這兩段話是否代表十分不悅或生氣?(下收)
是兩方會談的場景,對方不是對我說的,但我不懂日文需要理解一下狀況,非常感謝願意幫忙分析的好心旅人
是兩方會談的場景,對方不是對我說的,但我不懂日文需要理解一下狀況,非常感謝願意幫忙分析的好心旅人
8 小時前
我有加入一個和日本人語言交換的群組
之前有位新同學進語音,一開始沒開麥,就聽我在和日本人聊天,後來日本人下線之後才開口和我說話
對方:「你日文很流暢耶」
我:「沒有沒有,大學讀日文所以多少要會一些而已啦」
對方:「蛤?你是在臺灣讀日文系喔?你不覺得這樣效率很差嗎?直接來日本學呀!像我現在就在北海道讀語言學校」
我:「喔…、喔~(覺得對方語氣有點衝)」
對方:「例如說我現在就可以教妳一個,妳知道私は学生です和私が学生です差在哪裡嗎?」
這大學就會的東西,我想都不用想很下意識條理清晰地回覆她之後
對方:「喔、喔…那…你知道される有什麼意思嗎?」
這個更簡單,直接列點出來,還一併加上簡短說明
結果對方沉默超久,突然硬轉話題開始聊他班上的加拿大同學的故事XDD
之前有位新同學進語音,一開始沒開麥,就聽我在和日本人聊天,後來日本人下線之後才開口和我說話
對方:「你日文很流暢耶」
我:「沒有沒有,大學讀日文所以多少要會一些而已啦」
對方:「蛤?你是在臺灣讀日文系喔?你不覺得這樣效率很差嗎?直接來日本學呀!像我現在就在北海道讀語言學校」
我:「喔…、喔~(覺得對方語氣有點衝)」
對方:「例如說我現在就可以教妳一個,妳知道私は学生です和私が学生です差在哪裡嗎?」
這大學就會的東西,我想都不用想很下意識條理清晰地回覆她之後
對方:「喔、喔…那…你知道される有什麼意思嗎?」
這個更簡單,直接列點出來,還一併加上簡短說明
結果對方沉默超久,突然硬轉話題開始聊他班上的加拿大同學的故事XDD
8 小時前
10 小時前
12 小時前
12 小時前
12 小時前
12 小時前
上日文家教課
日本人老師曾經問我說,如果有機會的話不會想長居在日本嗎?
我說:不會欸因為我比較習慣台灣的職場環境跟生活
日本人老師看起來很失望?
他是覺得台灣人每個人對日本都有濾鏡會想永久住在那邊嗎
日本人老師曾經問我說,如果有機會的話不會想長居在日本嗎?
我說:不會欸因為我比較習慣台灣的職場環境跟生活
日本人老師看起來很失望?
他是覺得台灣人每個人對日本都有濾鏡會想永久住在那邊嗎
ReL@たまにお絵描き解説するよ (@rel_illustrator) on X
LeLe Farley (@lelefarley) on Threads
商品情報網球王子 學園祭的王子們 ♡-40 and more…