偷偷說語言

57 分鐘前

#售 #周邊 #書籍 #漫畫 #刀劍亂舞 #刀亂
軟膠吊飾 ( 加州清光 ) = 100元
糖果罐收藏盒 ( 加州清光 ) = 150元
刀劍男士幕間劇 ( 日文書 ) = 125元
※ 全收=350元 ※

https://images.plurk.com/189iS1DTp4zh6Ffsii6Io6.jpg

https://images.plurk.com/3Fb8f4IfTSaTtdxRl5Ecnw.jpg

https://images.plurk.com/40ox2Y0NKu6O1nzhhBvDre.jpg

取貨付款：賣貨便 (+10)、好賣+ (+10)

1 小時前

#全職高手
收韓文清黏土人

https://images.plurk.com/6zrOhmHci4iZsLz3Q8kD9p.png

求求了⋯⋯

1 小時前

#售 #出清
#排球少年 #ハイキュー #日文小說 #日文雜誌
#家庭教師 #REBORN #家教 #立牌
#三麗鷗 #迪士尼 #娃衣

1 小時前

#民進黨沒有要推
那麼你知道免術換證是哪任政府開始推動的嗎

變更法定性別，衛福部決議免摘除性器

變更法定性別，衛福部決議免摘除性器11

李登輝
陳水扁
馬英九
蔡英文
蔣經國

2 小時前

#神燈精靈
好無聊來猜歌

⭕️：日文、歌手有上過紅白
❌：樂團、動漫歌、男歌手、愛謬、近3年的歌、日劇歌
⚠️提示：此歌手在紅白上演唱過謎底歌曲

1821

3 小時前

日語小白大概讀多久能考到N4

4 小時前

想試試業務助理，開三萬沒關係，因為我也沒經驗
但看到要「英文：精通」
好吧這三萬咪賺不起

713

6 小時前

英文噗
看到說噗浪上13~15歲的小孩煩死人
原來還有這個年齡層的人在用噗浪

6 小時前

我有時候搞不清楚偷偷說講英文是外國人還是台灣人，因為我覺得大家語文能力都很好，難以分辨

9 小時前

#售 #日文同人誌 #咒術 #夏五 #二手

https://images.plurk.com/2vPjT0XCJob6saaoD98Yes.jpg

圖上三本800含運，走賣貨便/好賣家
有興趣下方留言幫您開賣場

10 小時前

#收 #ちいかわ
吉伊卡哇無特典讓票
想看日文版
座標高雄，預算100～200🙏
時間不限都可以🙇‍♀️

10 小時前

小mur一下工作的事情

噗主的工作大概算是秘書那種，要整理會議資料給長官
不只有中文的，同時也有英文的
噗主不只會去確認會議資料裡面有沒有衝突或是邏輯不順的地方、格式不對的地方，也會注意英文的翻譯有沒有連貫（因為沒辦法要求每個單位一致，所以至少會要求同個單位、同個案件說明要一致）、翻譯是否有錯誤缺漏，然後也會一個一個調整段落、頁數，讓兩個看起來一致美觀

最近因為外派的關係，所以偶爾才會支援現地的工作，但我也有跟他們說我有空就會支援
原本想說接班的人（嚴格來說還是我的上司）也蠻用心的，我應該不用太操心
結果排版不好還是小事，畢竟也不是每個人都很會用電腦
但資料都還要我檢查一遍，還直接要我整理甚至製作英文版的資料？
一致性的問題我也覺得很大，很多東西都不一致但感覺都沒在看

好像我也不需要那麼認真，因為沒人在意

212

11 小時前

我真的要去修全英文授課的日本歷史嗎

11 小時前

想聽聽旅人對這種情況的看法
噗主日文只會五十音，有一位前友列A日文很好，之前在聊到關於推特日本太太的話題的時候，只要是我主動用中文提到日本太太的暱稱，A接話一定會刻意改用日文稱呼

例如
噗主：「草莓太太要出新刊耶我好想買。」
A：「いちご太太的本都超棒的！」
噗主：「一郎太太昨天po的文你有看了嗎？」
A：「看了，いちろうさん超會寫。」

對話時提到的日本太太的暱稱都是漢字，A也知道我日文不好，她每次回話我都要當機一下才能把對話聯繫起來，對這種情況感到不舒服正常嗎？還是我太敏感了？