3 分鐘前
放在論壇的文收到了一則讓人哭笑不得的評論

因為平常要在全英語環境工作,想說休閒時間來練一下寫作,所以中英文都會寫、分別放在不同平台

結果在英文平台上收到了:你從哪裡來的呢?我注意到你的文章很有翻譯的感覺,我好喜歡!

看到的第一想法:嗯...這是諷刺吧?是諷刺嗎?
再看一眼:但他說了三次好喜歡、外加兩次謝謝耶?
可是他用了translation quality 這麼很微妙的形容?

老實說如果不是因為工作因素,我可能不會那麼在意
But I don't want to have a translated tone, I want my English sounds natural so I can have my promotion and more money money (⁠。⁠ノ⁠ω⁠\⁠。⁠)
27 分鐘前


1.マツリカの炯本傳+FD(一版特裝版、日文) 2500
2.bustafellows1+2(一版特裝版、日文) 2500
3.花笑む彼と& bloom(一般版、日文)750

下班回家後補圖,走賣貨便交易
(但取貨未達100%會取消訂單)

有什麼問題都可以詢問!

#乙女遊戲 #NS #日乙
56 分鐘前
可惡訂了泡泡以後好想去學韓文

自動翻譯有的都翻得怪怪的
71
1 小時前
議題名稱:保障繁體中文於公共與商業環境之主體地位,建立教育、標示與通報制度,以維護臺灣語言文化
還需要2199個附議,好像是之前在脆上看到的,我覺得這個議題很重要,不想要公家機關或相關標語開始使用簡字,大家一起來附議
https://join.gov.tw/...
13
2 小時前
晚上不睡都在研究如何創作人工語言 我的作息完蛋了
1
4 小時前
我覺得不是講英文的迪士尼樂園 感覺上好像差了那麼一點 不太習慣的感覺
1
5 小時前
#銀魂
同人本
高桂兩本+特典吊飾(中文)
https://images.plurk.com/41pf0NZsUu5v4BbmPyqJV4.jpg https://images.plurk.com/6h26NsvLcZamnYSijIeA4v.jpg https://images.plurk.com/75ckimwXWFHKkdKtRXDR01.jpg 650/2
銀高兩本(日文)
https://images.plurk.com/24oPUJ4Fef12AW4lxCIwfy.jpg https://images.plurk.com/BJ2WF9aVIWgeARrvAH7JN.jpg 600/2

走賣貨便不用包手
1
6 小時前
#成辰
救命以為只有英文版的廣告很奇怪(連結是別人錄的影片),台版居然也是同一個啊哈哈哈,成賢齊整個腦子都是韓宥辰
https://images.plurk.com/3c4Oy2CkWhsYnfasb0huqD.jpgnemonem 🍽️ (@nemoneming) on X
7 小時前
我都會錄音然後上傳到推特
已經這樣6年了
剛剛去翻2020年的聲音發現那時候的聲音明顯比較年輕
聽起來軟軟的(?)
不過也有可能是因為那時候還不太會日文又硬唱日文歌
不確定自己念的對不對所以咬字都不清楚
6年過去終於學會50音了
1
7 小時前
剛剛看到民視新聞,想起之前有外國人發了一張照片,構圖有點像台灣媒體民視的圖案
結果一堆台灣人在人家留言區拼命刷民視,喊什麼民視台灣人的眼睛之類的口號,然後用英文給外國人解釋
一堆外國人表示問號、然後呢、誰在乎之類不理解的留言
真的好丟臉
41
8 小時前
英語實在太爛了,想要的職缺都至少要看英語
練習英語中,希望年底能辭職
但我覺得我快到極限了,好想明天就辭職不幹
33
8 小時前
我的kpop歌單逐漸快要失去kpop要素,取而代之的是越來越多的韓文獨立R&B
1
8 小時前
#售 #idolish7
千百日文小說150
https://images.plurk.com/4h7RdjXqn1q8y2D7A34JuB.jpg
賣貨便+10
8 小時前
#出售 #出清
#日文書 #有聲日文書

點讀筆只和全部一起走(=7000)
圖上書已標價

https://images.plurk.com/1ScVzRqxQ4iRWdL0n7jlSi.jpg https://images.plurk.com/5kxofKrB9vpOzVV3mTe6AM.jpg https://images.plurk.com/bcqlouKAQvIHGo80JGzMm.jpg https://images.plurk.com/7btvwd4eaatEmd5fzX2S8z.jpg
9 小時前
#神燈精靈 #karmago

猜噗主最近一直在聽什麼歌

⭕️:英文歌

❌:女歌手、樂團

不確定:最近流行的、
7
9 小時前
不會韓文
可以參加視訊簽售嗎?
這樣會不會是浪費錢
因為也都聽不懂⋯
大家快來打醒我
3
10 小時前
#拆售 #sexdrop #しっけ #bl漫畫 #戀心開發實況 #野白ぐり
https://images.plurk.com/4VJlEf6x8ARCJhyqDXOBUc.jpg
https://images.plurk.com/5ZDncRKHrXiJB3ApSkcIqR.jpg https://images.plurk.com/1BKyVYuU8tayj6lG5Dt0tb.jpg https://images.plurk.com/76tlgzMjgFU26UjMkxCUbe.jpg
1.戀心開發實況(日文)
含安美小冊+透卡+杯墊 470元
sex drop 深陷其中
2.拍立得卡片70/1(包)
3.立牌135/1,可選款
多帶優先(含卡包)~也可以整盒帶
賣貨便
2
10 小時前
#韓文小說

想請教旅人 #綠蔭之冠 小說 大概會有幾集
1
10 小時前
#售
【二手全新/日文原文/小說漫畫】
三本一起$350
キミの全部ちょうだい 邊角微損+微泛黃
この手を離さないで 明顯泛黃+書腰凹到
サトリxコンプレックス 全新未撕膜 但有一小角凹到
https://images.plurk.com/4eXZqGojX1Rz4SgdFJpzTp.jpg日文書(在賣場最後一個選項,其他也可自由下單)
#漫畫 #二手書 #日文 #BL #日語 #日漫 #出清
2
10 小時前
#每天推一首英文歌 Day 3a-ha - Crying in the Rain (Official Video)配合下雨主題,很好聽的老歌
10 小時前
不可能
還沒看完原著
但找到120頁的同人文
怎麼辦!我該怎麼辦!
我月底要考多益 要準備考試...刷練習題...背單字...!
原著是英文!但我英文太爛了看得很痛苦!
我好想看那120頁的內容!但又不想被劇透!
難道...我這輩子就這樣了嗎....!!
41
11 小時前
#收 #神秘信使 #MM #MysticMessager
低價收禮盒,會比價
還在猶豫要不要買,先發文隨緣看看
最好是繁中的,英文版也可以
https://images.plurk.com/4uHakLQf5qFpDXyRKa7aK9.jpg https://images.plurk.com/4eynSlaP101NTUU5ixYvc1.jpg