1 小時前
在東京留學,跟德國女生、日本男生、菲律賓男生等等一起聚餐
菲律賓男生跟德國女生聊得挺開心的,但日本男生突然打斷並關心德國女生是否覺得被冒犯,德國女生說:「it's ok,如果我覺得不舒服,我會反應並抗拒」。
原話是英語夾雜日語,我大致翻譯,就是她們的文化是自己覺得吃虧了,會直說並捍衛,但這不代表翻臉或吵架。
就覺得頗有趣的哈哈。日本人,尤其是男女互動,會預想一大堆。相比之下,感覺德國真的太low context。
身為台灣女生,其實不討厭就是了。反而很討厭被社會預設女生就該如何、稍微表達自己喜歡或不喜歡,都會有人擅自假設一堆有的沒的。
菲律賓男生跟德國女生聊得挺開心的,但日本男生突然打斷並關心德國女生是否覺得被冒犯,德國女生說:「it's ok,如果我覺得不舒服,我會反應並抗拒」。
原話是英語夾雜日語,我大致翻譯,就是她們的文化是自己覺得吃虧了,會直說並捍衛,但這不代表翻臉或吵架。
就覺得頗有趣的哈哈。日本人,尤其是男女互動,會預想一大堆。相比之下,感覺德國真的太low context。
身為台灣女生,其實不討厭就是了。反而很討厭被社會預設女生就該如何、稍微表達自己喜歡或不喜歡,都會有人擅自假設一堆有的沒的。
1 小時前
不好意思,想請教有在醫院的藥劑科工作過的旅人
我有在求職網站看到藥劑科的職缺,有個條件是「可辨識英文藥名」
請問這個會很難嗎?
這邊是日文系畢業但英文只有國小程度,因此想來詢問看看
先謝謝旅人的回覆
我有在求職網站看到藥劑科的職缺,有個條件是「可辨識英文藥名」
請問這個會很難嗎?
這邊是日文系畢業但英文只有國小程度,因此想來詢問看看
先謝謝旅人的回覆
2 小時前
2 小時前
#萬事問噗浪 #日文問題
ಠ_ಠ - 雖然投票結果是那樣 但作為店家方遇到這種有額外需求的客人不會很煩嗎(?)可能相關又不太相關
店家方說的不能買(這個東西)但能贈送給你做為紀念這句話或類似意思的日文有可能用到サービス這個詞嗎?
店家方說的不能買(這個東西)但能贈送給你做為紀念這句話或類似意思的日文有可能用到サービス這個詞嗎?
2 小時前
#阿巴阿巴神燈精靈
猜歌

噢噢噢好久沒滑到歌單底部
⭕ 中文歌(有日文版)、樂團的→五月天、歌名超過四個字
cod8039:

Mayday五月天 [ 後來的我們 Here, After, Us ] Official Music V...
Mayday五月天 feat. 岡野昭仁 (色情塗鴉) [ SONG FOR YOU ] Officia...
噢噢噢好久沒滑到歌單底部
⭕ 中文歌(有日文版)、樂團的→五月天、歌名超過四個字
cod8039:
Mayday五月天 [ 後來的我們 Here, After, Us ] Official Music V...
Mayday五月天 feat. 岡野昭仁 (色情塗鴉) [ SONG FOR YOU ] Officia...6 小時前
售
ONE OK ROCK 日本限定電影特典寫真本
含日產場攝影寫真(主要)及成員&導演文字記錄
⚠️ 內容全日文,日本現地購買
$450元,賣貨便需有交易紀錄
7-ELEVEN 賣貨便

#OOR #oneokrock
ONE OK ROCK 日本限定電影特典寫真本
含日產場攝影寫真(主要)及成員&導演文字記錄
⚠️ 內容全日文,日本現地購買
$450元,賣貨便需有交易紀錄
7-ELEVEN 賣貨便
#OOR #oneokrock
![[emo264]](https://emos.plurk.com/8e2200bc0eb754253aa24fb8c8c5fc83_w48_h48.jpg)