22 分鐘前
#karmago
打電話問餐飲店一些問題,對方外國口音很重聽得很吃力。
談到某個品項因為他不知道自己店裡中文菜單上面中文譯名是什麼,我也不知道那個東西英文是什麼,網路上找到N年前非中文菜單該品項名稱是那個東西的原文(不是英文)完全看不懂
他說請他老闆再回電給我←這段也因為口音太重聽不懂講了好久才明白

台灣人老闆回電後很簡單快速溝通完問題但我感到老闆語氣中不耐煩甚至聽到他掛電話前微微嘆一口氣,頓時覺得自己好像有點奧客?

請問是誰的問題
誰的問題最大

誰的問題最大14

  • 外國口音的店員
  • 台灣人老闆
  • 噗主
  • 都沒有

2
1 小時前
「隨便說一種語言,我能認出你說的是什麼語言」

「我有男朋友了」
13
4 小時前
【提問】
想請問Google瀏覽器Chrome的網頁翻譯是不是掛掉了?
因為我改開其他瀏覽器例如火狐或是Edge都可以正常網頁翻譯
嘗試過網路上的解法:說語言設定刪除中文改英文,重開在安裝回來,但是都沒有效果,google也更新到最新,電腦也重開過...
請問還有其他解法嗎?
#亂搞完之後解決了
4
5 小時前
請問在dls看到喜歡的作品還沒翻譯,有類似「粉絲想看某某語言,許願有興趣的譯者翻譯」的功能嗎?
5
7 小時前
臺灣人打字為什麼要跟中國人一樣用英文縮寫啊?
剛剛看到一個人說自己不是hn,想了好久想說是什麼意思,結果最後才知道原來是指黃牛
而且對方說自己不是黃牛,但又做出黃牛行為想要高價賣東西❓
221
7 小時前
#出清 #家庭教師 #家教 #同人誌
懶得一本一本賣了
整圖 https://images.plurk.com/4TJ5llr9QUsdixIkut4bIl.jpg 27受日文漫畫同人誌500$
大約15本左右,裡面有3本是厚厚的再錄
走賣貨便
⚠️未成年請勿購買
1
8 小時前
【30分看懂赖清德】草根中的草根如何成为总统?2028会连任吗?习近平会武统吗?#赖清德 #蔡英文 #民进党 #国民党 #台湾
或许,很多和我一样出生在大陆的朋友一提起赖清德,就会标签化的认为:他不就是个台独吗?但如果仔细想想,无论是当哪个国家或地区的领导人,光靠一个台独的立场,恐怕是远远不够的。
本期节目,我请大家和我一道抛弃支持或不支持他的偏见和立场,了解赖清德,了解台湾政治
00:00 INTRO
00:39 民进党为何选个【医生】从政?
4:11 赖如何成为新潮流「太子」?
7:40 怎么斩落一干老将,当上台南市长?
10:37 蔡英文为何选赖当行政院长?
14:24 赖挑战蔡英文,反当上副总统?
18:07 总统之路:国民党太烂?
21:31 赖总统的「帝王术」 24:38 2028:赖会连任吗? 26:12 台湾民意
8 小時前
#售 #刀劍亂舞 #
https://images.plurk.com/79h3WKd8bMoJqLCzyLJSr0.jpg
刀劍亂舞絢爛圖錄 1 日文版 $300
刀劍亂舞絢爛圖錄 2 簡中版 有附數珠丸資料夾 $300

兩本一起收550(須先匯款留20),也可以收噗幣(1:50)
主要走賣貨便,週六寄出
8 小時前
出 未完成的情歌[未拆]+佐佐木與宮野日文版8[已拆]
可直接下標,取貨率未達95%會取消
7-ELEVEN 賣貨便
8 小時前
毛郁閔 (@elmo9125) on Threadshttps://images.plurk.com/1X0TADf42iH8zcVo3UbiOV.png https://images.plurk.com/7rKz3oQxP2Ig9uV2AG7DSb.png https://images.plurk.com/1TROxZZA0gSe0scrXPHCY1.png
韓國網紅跟他朋友(中國籍)跑去日本餐廳「高瀬川 くりお」,店員一開始給英文菜單但他們要求日文版,看完以後覺得店家有AB菜單的情況如實剪輯,韓國觀眾看完跑去灌店家的負評,結果日本人放大看影片菜單發現日文版菜單是寫1450但要兩份才出餐,而英文版是直接寫兩份2900,目前日本網民大爆怒
吃瓜
19
8 小時前
都打了就讓我發吧
可能會發展遲緩(
沒有互動的話語言能力一定會比其他小孩弱
不能爬上爬下跑來滾去的話生理發展也會不好
體力不好 肌力弱 身體平衡感或是運動能力差之類的
52
9 小時前
#半贈物
三本日文BL漫畫 賣貨便20不內退 7-ELEVEN 賣貨便
2
9 小時前
#售 義炭/煉炭日文同人本

有新增幾本~
可賣貨便直接下單炭🎴右日文同人本
❗️未成年請勿購買
❗️默認初傷,請斟酌下單

#義炭 #煉炭 #杏炭
9 小時前
有沒有重鬱症(過)的旅人能懂
那種你明明知道自己應該要幹嘛
可能是洗衣服看英文掃個地啥的
但你的身體就是動彈不得、嚴重一點還會哭不停
81
10 小時前
#售 #怪談出勤 #괴담출근
售圖上的東西
https://images.plurk.com/71gBaxU1PfkNF2aTUbtPxk.jpg https://images.plurk.com/4lOPy0w0xEfKuLusETeDQd.png https://images.plurk.com/5zDOGlu5azvHx25VVnLZy1.png https://images.plurk.com/5byoer60qDyMsh2aJDZZ4h.jpg https://images.plurk.com/6psDOrQHSsf3lDC6Azrjkj.png
上方五樣不拆$1100,壓克力皆為全新無撕膜 (同人本有看過1-2次
https://images.plurk.com/7L1BcVG7ZTIDV9yEJ2RaJP.jpg 韓文彩色插畫純本 $220(同人本有看過1-2次
需+10包手 需先匯款 留$20走賣貨便
22
10 小時前
不知道是不是因為在推特整個帳號都用日文發言+交流的也都是日本人,最近推特廣告開始推給我日文的台灣觀光廣告,不要在台灣人身上浪費他們的廣告錢啦
31
10 小時前
想知道大家學習韓文
鍵盤是用標準還是用九宮格呢
1
11 小時前
看到喜歡的團Line社群在揪日K
順便慶祝那團成員的生日
我應該去嗎?
很想認識同好
可是又覺得自己大概會緊張到不敢唱歌跟講話
而且我唱得很爛
日文連N5都不到
去了是不是會讓人覺得唱這麼爛幹嘛來
加上自己大概只會唱5、6首那團的歌而已(還是唱得很爛會跟不上歌詞的那種
26
12 小時前
上英文口說課的時候老師問大家:如果你可以發明一種治療成功率100%的特效藥,你會想發明什麼?

然後我就說我要發明可以讓憂鬱症像感冒那樣藥到病除的特效藥,最好還能用了之後就讓人感到幸福快樂滿足

這時有個同學舉手:你剛剛是發明了毒品對吧!

想一下欸幹確實不能說他錯欸,怎麼會這樣
21
12 小時前
我剛剛跟我媽說:我妹的學位title是我們家最高了欸
我媽:?
我:我是master of finance,爸比是master,你是bachelor
她是doctor欸
我媽(笑出來):可他是學士啊
我:但是他們科系的英文畢業證書上就是doctor啊
我媽:人家那是醫生
我:你就說是不是doctor吧
71
12 小時前
請推薦給我曲風輕快的歌
語言不限
不要太吵
適合下班後轉換心情

Zion.T - ‘모르는 사람’ M/V
1
12 小時前
我覺得
雖然一直有同文同種的聲音
但如果互相隔離一段時間,台灣人用的中文,跟中共人用的中文,會變不同
前陣子看了不知道是哪個文章的翻譯,裡面有很多我看不懂的、不屬於台灣人的中文
因此我們是會發展出不同的語言的,就算是現在這個影音上,他們的輸出較多的時代
但也因此,他們可能會更傾向用這種不強硬的、娛樂的方式,讓我們因不斷改變的習慣,認同同根生,認同一家人,認同同屬一國
盲從會失去自己的發展性。這只是我的個人看法