9 分鐘前
#萬事問噗浪
在外面聽到一首韓文歌
應該是女團的,是聽起來偏帥氣?的快歌
歌詞重複很多次"babo babo"
好奇有人知道是哪首歌嗎?
19 分鐘前
本來在捷運上要背日文單字
結果捷運上剛好有日本人在聊天耶
決定來聽他們在講什麼當作聽力練習
21
29 分鐘前
今天讀了快五個小時的英文論文
1
46 分鐘前
沒頭沒尾純好奇
如果某個日韓角色的名字有其典故(引用自某神話或知名戲劇角色)
但那個名字的原文翻成日文/韓文的發音跟中文通用翻譯的發音差距很大
在有配音的狀況下
你會希望
名字要怎麼翻?

名字要怎麼翻?6

  • 照中文翻譯慣例
  • 音譯

1
1 小時前
其實算是卡在兩邊都能理解的人
國小到國中打字速度超慢的⋯不是一指神功,但不會十指
後來唸高職要考打字證照,已經很菜的我每次都打到想在電腦桌前哭 然後打字還是很慢,頂多就工作上勉強能用的程度
後來上大學的時候因為朋友不會十指打日文(英文拼音),所以作業偶爾會幫他們cover ಠ_ಠ - 更:噗主原意只是好奇跑-團使用設備上的差別,沒有探討用何種設備更快或更好的意思 討論已經和原...
1 小時前

吉伊卡哇2D日文版無特典電影票
地點:台中文心秀泰
時間:9/20 12:20
5張$50/1
台中面交
#ちいかわ
1
2 小時前
ಠ_ಠ - 在脆看到有人分享在噗浪上有小盆友說「十根手指打字」是漫畫裡的場景,那是特殊技能怎麼可能人人都...裡面有好多人困惑電腦課不會教嗎?
根據以前跟都市小孩聊天的結果
我們以前的電腦課:開機關機、文書處理、電腦打字、軟體使用
現在的電腦課:程式語言、AI、各種看起來很炫的東西
不過這些都是都市精華區的小孩說的,不知道普遍情況怎麼樣
22412
2 小時前
聽小朋友唸英文,好想……睡……覺……
3 小時前
怎麼還有人在嫌棄韓漫/韓國小說的譯名很奇怪希望代理改掉 不要拿中文邏輯去看韓文漢字好嗎
727
4 小時前
#排球 #HQ #月日 #月島螢 #日向翔陽 #日文同人本 #會場代購
https://images.plurk.com/5ETyJUBFNY8jhZqeSJZyii.jpg https://images.plurk.com/30CpWXqIsdt87AV4CBgKVV.jpg
兩本一組不拆售$700(不含任何特典及無料)僅7-11賣貨便賣場不需手續
4 小時前
在餐廳吃飯,新進的客人不回答店員問他一個人嗎?
帶位之後問他,有來過嗎?
說了兩次還是聽不懂
店員馬上獻上英文菜單
客人才說:「中文」
原來你會講中文喔 笑死
1
5 小時前
#五夏
收川伊ねね、失楽猿的日文本,謝謝旅人留言
https://images.plurk.com/2JVO4gtdqIO25RgKLfHb52.png https://images.plurk.com/1eaa9zb8AKd7HVqfNkuWtA.png https://images.plurk.com/6KkCwzhciREQhenvvOTMkD.png https://images.plurk.com/46om8GiF8c1yuu5efnEJZD.png https://images.plurk.com/5h4X6u8iNoxNdcrzYbe4HO.png
2
5 小時前
不就你的支持者在吹?既然英文不是必要那就不用選你啦,下去。

https://images.plurk.com/4Bf63CDFuCnfzfsIFsuW8C.png
2
5 小時前
#售 #文豪野犬

只有芥川跟敦,都是徽章
漫畫是第一季最後一集的日文版,跟特典徽章不拆

走賣貨便,多帶可議價

https://images.plurk.com/6ADgGktomdtMZbtLo7mZm6.jpg https://images.plurk.com/unmS0jKDp3P7K8BL0ZZRB.jpg https://images.plurk.com/aZrVFBpgnryxRj6o4lMcZ.jpg https://images.plurk.com/59If78PuB0gw3s0UybQe49.jpg https://images.plurk.com/FXpb1AKOaLMWSmJRJDjEp.jpg https://images.plurk.com/3P0Vmti2qNaDV5UxjTFr37.jpg https://images.plurk.com/5DiI27sjjnlNBgBRC9YhUF.jpg
31
6 小時前
#地獄婚禮歌單

想蒐集看看聽起來很歡快或浪漫,乍聽好像適合在婚禮播放,但其實播出來的話會有點地獄的婚禮音樂

比如

Joanna Wang 王若琳《Sabrina Don't Get Married Again! 莎賓娜...
語言不拘,但如果歌詞比較難希望能說明一下地獄點
22
7 小時前
去了一趟韓國
覺得韓國人真的顏值好高

然後皮膚都超級好
每個人都像水煮蛋
會打扮的男生超級多,感覺有練的也很多

然後可能因為我聽不懂韓文
覺得他們講韓文都很好聽⋯
122
7 小時前
想請問為什麼apple music韓文字這麼大
明明是日文歌(我也不會韓文手機設定的是中文)
https://images.plurk.com/32bgxRParzc1kIyWkokmP8.png
8 小時前
#livly #阿巴阿巴神燈精靈
猜歌 https://images.plurk.com/3JEqLPbUbE1BRXFFaBQM7o.jpg
從凌晨四點的拉麵店偷歌
⭕ 韓文歌、女歌手(30~40歲,有換過幾次經紀公司(非四大))→Ailee
❌ 近五年的、韓劇主題曲、heaven[MV] Ailee(에일리) _ I will show you(보여줄게)
472
8 小時前
每次別人問我英文怎麼樣我都回答還行,然後就會變成"喔你媽是英文老師你英文當然好"
殊不知我媽根本沒教過我英文
62
8 小時前
關於國際服,暴言下收
(髒話超多語言過激,不能接受不要點。)
#口袋可可
#可可雙子
#口袋雙子
20117
9 小時前
參加了外國廠商開的講座,但是到了分組環節一句英文都講不出來
然後就開始emo,覺得自己錯過了一個難得的練習機會
5
11 小時前
好想要頭也不回的翹掉英文課去棒賽
2
11 小時前
最近很多討論蔣萬安的英文程度
想起前陣子看的影片,第一部我真的笑爛(尤其柯文哲的排名),第二部則有沈伯洋,全部看完則愛上美琴台湾领导人 & 政治人物英语评测:从【夯】到【拉】?
我又給更多台灣政治人物的英文做排行了 I Ranked More Taiwanese Politicia...
41