1 小時前
每天至少練10分鐘英文聽力+口說
被朋友說很厲害
但我只是覺得自己學生時代在混+我很笨
然後嚮往學好語言跟外國人聊天交朋友、能力加分考證照、爭取未來加薪而已
實際上大部分是出於自卑和不甘心為動力去做這件事的
被朋友說很厲害
但我只是覺得自己學生時代在混+我很笨
然後嚮往學好語言跟外國人聊天交朋友、能力加分考證照、爭取未來加薪而已
實際上大部分是出於自卑和不甘心為動力去做這件事的
3 小時前
Gemini是故意變笨嗎
在學日語,講義上不懂的會問他,然後每次都會回我日語
前面跟他說回我中文,剛剛又回我日語
ಠ_ಠ - 不至於吧雞ㄇ奶,英文不算你母語嗎 其實是上禮拜問的,上禮拜它蠻偷懶的 甚至是pro唉
在學日語,講義上不懂的會問他,然後每次都會回我日語
前面跟他說回我中文,剛剛又回我日語
ಠ_ಠ - 不至於吧雞ㄇ奶,英文不算你母語嗎 其實是上禮拜問的,上禮拜它蠻偷懶的 甚至是pro唉4 小時前
#線上語言交換mur
我是gay+正在跟美國男生閒聊,突然被一個亞洲女生打斷並開始對我身家調查,到頭來原來她懷疑我為了跟蹤她而創了新的帳號
被害妄想症也不是這樣吧?都沒跟妳互動了妳到底在妄想什麼?妳到底經歷過什麼?在腦中冒出一堆問號,不過我還是放棄理解並封鎖了她
我是gay+正在跟美國男生閒聊,突然被一個亞洲女生打斷並開始對我身家調查,到頭來原來她懷疑我為了跟蹤她而創了新的帳號
被害妄想症也不是這樣吧?都沒跟妳互動了妳到底在妄想什麼?妳到底經歷過什麼?在腦中冒出一堆問號,不過我還是放棄理解並封鎖了她
4 小時前
日漫BL出清🎯日漫BL #售⚠️未成年人禁止購買
🌍皆為自有書,書況已盡量說明,介意者請斟酌繞道
50元《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》
(櫻桃魔法) #豐田悠 #青文 1~6+6限定+6日文版
第六集特別版附小冊子+資料夾(全新未拆)狀況如圖
20元《小僧來參訪!》 1+4+5+6+7+8(後5本含首刷特卡)
更多下收
8 小時前
「狐寶」會翻成 baby fox,而不是 fox baby,主要是因為英文的名詞修飾語序與中文不同。
英文通常會把表示年齡、大小或身分的詞放在名詞前面。例如,baby 在這裡表示「幼兒、寶寶」,而 fox 是「狐狸」,所以 baby fox 就是「狐狸寶寶」,也就是中文的「狐寶」。
那麼,為什麼英文不把 fox 放前面呢?因為英文的名詞修飾結構有自己的習慣。像 toy car(玩具車)、chicken soup(雞湯),前面的名詞通常說明後面名詞的種類或用途;但要表達「某種動物的幼崽」,通常會使用 baby + 動物名稱 的結構。
總結:中文習慣說「狐寶」,英文則習慣說 baby fox。兩種語言的構詞順序不同,不能直接把中文的字詞順序逐字翻譯成英文。
英文通常會把表示年齡、大小或身分的詞放在名詞前面。例如,baby 在這裡表示「幼兒、寶寶」,而 fox 是「狐狸」,所以 baby fox 就是「狐狸寶寶」,也就是中文的「狐寶」。
那麼,為什麼英文不把 fox 放前面呢?因為英文的名詞修飾結構有自己的習慣。像 toy car(玩具車)、chicken soup(雞湯),前面的名詞通常說明後面名詞的種類或用途;但要表達「某種動物的幼崽」,通常會使用 baby + 動物名稱 的結構。
總結:中文習慣說「狐寶」,英文則習慣說 baby fox。兩種語言的構詞順序不同,不能直接把中文的字詞順序逐字翻譯成英文。
8 小時前
跟日文老師聊到這個問題,好奇來問看看
晚上有公司聚餐,氣氛上會喝酒(一瓶罐裝啤酒或一小杯日本酒的程度,不用拼酒)
聚餐後要參與線上面試(面試官之一),這種狀況下會喝酒嗎?還是會說有會議不喝呢?不喝的話會被當成掃興嗎?
日文老師說如果聚餐後有工作是可以不喝的,好奇台灣的職場是怎麼樣的狀況
晚上有公司聚餐,氣氛上會喝酒(一瓶罐裝啤酒或一小杯日本酒的程度,不用拼酒)
聚餐後要參與線上面試(面試官之一),這種狀況下會喝酒嗎?還是會說有會議不喝呢?不喝的話會被當成掃興嗎?
日文老師說如果聚餐後有工作是可以不喝的,好奇台灣的職場是怎麼樣的狀況
9 小時前
有稍微爬文章,想請問要自學日文的話(從0開始、沒學習過50音)
購買日本語GOGOGO從0開始學是可行的嗎?還是要先讀懂50音在購買這本書比較好?
主要只是希望去日本旅遊的時候可以自己看菜單跟買東西
雖然我之前去都用翻譯機是沒問題,但如果可以的話還是想自己讀懂,所以想開始學習
購買日本語GOGOGO從0開始學是可行的嗎?還是要先讀懂50音在購買這本書比較好?
主要只是希望去日本旅遊的時候可以自己看菜單跟買東西
雖然我之前去都用翻譯機是沒問題,但如果可以的話還是想自己讀懂,所以想開始學習
分了吧