17 分鐘前
back number
嗚嗚好喜歡
雖然好像有些唱不上去或破音但還是很好聽
最驚喜的是有翻譯
身為聽不懂日文的人 真的超感謝有翻譯 第一次遇到有翻譯的日本人(也有可能因為我聽過的不多)真的好感動嗚嗚嗚
嗚嗚好喜歡
雖然好像有些唱不上去或破音但還是很好聽
最驚喜的是有翻譯
身為聽不懂日文的人 真的超感謝有翻譯 第一次遇到有翻譯的日本人(也有可能因為我聽過的不多)真的好感動嗚嗚嗚
58 分鐘前
名古屋聽得懂英文的多嗎?
我一個關係不錯的同事要去名古屋,想說學點可以旅遊用的日文,所以請教我
但我想說他英文蠻好的應該不用吧.....?去東京沒有問題
但名古屋我沒有去過實在不知道現在如何
不知道有沒有旅人有相關經驗?
我一個關係不錯的同事要去名古屋,想說學點可以旅遊用的日文,所以請教我
但我想說他英文蠻好的應該不用吧.....?去東京沒有問題
但名古屋我沒有去過實在不知道現在如何
不知道有沒有旅人有相關經驗?
1 小時前
2 小時前
2 小時前
#售物 日文版畫集 #雪廣歌子
$1500親筆簽名版
雪広うたこ 插畫集 GOING 2009-2021

賣貨便交易: 畫集 (內有詳細說明)
出貨使用乾淨二手包材
有任何問題請交易前提出,售出不退
下單後再請留言告知 
收錄作品:
#魔界王子 #不能委託他 #歌之王子殿下 #寶石商人理察的謎鑑定
$1500親筆簽名版
雪広うたこ 插畫集 GOING 2009-2021
收錄作品:
#魔界王子 #不能委託他 #歌之王子殿下 #寶石商人理察的謎鑑定
3 小時前
當年在補習班選英文名字時
因為我名字裡有ㄓㄣ
所以老師就從j字頭給我挑
一路看下來都是Jenny Jane Jennifer 之類比較大眾的名字
我那時完全看不懂英文但就是不喜歡這些名字
一直說不要不要最後勉強選了一個在台灣有點冷門的名字
真是幸好小時候的我超挑嘴 不然我就要一直跟其他人撞名了
因為我名字裡有ㄓㄣ
所以老師就從j字頭給我挑
一路看下來都是Jenny Jane Jennifer 之類比較大眾的名字
我那時完全看不懂英文但就是不喜歡這些名字
一直說不要不要最後勉強選了一個在台灣有點冷門的名字
真是幸好小時候的我超挑嘴 不然我就要一直跟其他人撞名了
4 小時前
#戀與深空
奉勸因為新角才想要入坑的玩家千萬不要。
今天這個局面一部分是圈子風氣,但更大一部份是遊戲公司的不作為造成。
即使新角上了,我也不認為遊戲公司會好好對待他,只會繼續放任玩家互撕。
從去年玩到現在,可以明顯感受到光是文本翻譯的在地化就越來越差。之前玩過另一款日本的遊戲,日文的用詞習慣與中文差異很大,但翻譯能讓人覺得完完全全就是我們日常會說出來的句子。兩者的用心程度一比高下立判。一款主打真實陪伴感的遊戲,如果連最基本的翻譯都做不好,很難讓人沈浸其中。(主頁問男主吃什麼時提出的那些餐點也是⋯⋯)
能理解期待落空的感受,但這反而是一個能看清並遠離爛婆家的機會,現在悔婚還來得及,別再傻傻送流量給公司了。
奉勸因為新角才想要入坑的玩家千萬不要。
今天這個局面一部分是圈子風氣,但更大一部份是遊戲公司的不作為造成。
即使新角上了,我也不認為遊戲公司會好好對待他,只會繼續放任玩家互撕。
從去年玩到現在,可以明顯感受到光是文本翻譯的在地化就越來越差。之前玩過另一款日本的遊戲,日文的用詞習慣與中文差異很大,但翻譯能讓人覺得完完全全就是我們日常會說出來的句子。兩者的用心程度一比高下立判。一款主打真實陪伴感的遊戲,如果連最基本的翻譯都做不好,很難讓人沈浸其中。(主頁問男主吃什麼時提出的那些餐點也是⋯⋯)
能理解期待落空的感受,但這反而是一個能看清並遠離爛婆家的機會,現在悔婚還來得及,別再傻傻送流量給公司了。
6 小時前
8 小時前
#電影票 #吉伊卡哇 #人魚島
總共有4張票,兩個時段,一張$50or一噗幣
吉伊卡哇電影版(日語配音)
時間:8/24 一 18:00
地點:信義威秀
位置:I排中間
數量:有兩張
票種:實體票,需今天信義區或葫洲站面交
時間:8/25 二 18:00
地點:信義威秀
位置:G排旁邊 數量:有兩張 票種:電子票,可使用app分票
總共有4張票,兩個時段,一張$50or一噗幣
吉伊卡哇電影版(日語配音)
時間:8/24 一 18:00
地點:信義威秀
位置:I排中間
數量:有兩張
票種:實體票,需今天信義區或葫洲站面交
時間:8/25 二 18:00
地點:信義威秀
位置:G排旁邊 數量:有兩張 票種:電子票,可使用app分票
ಠ_ಠ - 售現貨 蜜瓜復刻立牌/半贈日文漫畫 圖一半贈,2本以內都是20/1,三本全收內退40 圖二之...