1 小時前
我覺得事實應該不是這樣但是有這種感覺滿好笑的
我在追的英文小說有讀者自發翻譯成中文,之前翻譯上傳的時間都滿平均的,但是後來他就完全不翻譯了
因為這個小說根本沒有瑟瑟所以CP無差,但BA傾向特別明顯,甚至後面已經確定BA了
這個讀者不翻了之後我偶然去看他的頁面,發現他開始寫AB和翻譯其它AB的小說
覺得很像是他翻到一半發現自己不吃BA所以放棄了
我也沒有要責怪他的意思,因為我本來就不看他的翻譯,他翻譯的時候會加入自己的AB傾向,比如中文CP名會打ABA這樣,我就不是很喜歡
我在追的英文小說有讀者自發翻譯成中文,之前翻譯上傳的時間都滿平均的,但是後來他就完全不翻譯了
因為這個小說根本沒有瑟瑟所以CP無差,但BA傾向特別明顯,甚至後面已經確定BA了
這個讀者不翻了之後我偶然去看他的頁面,發現他開始寫AB和翻譯其它AB的小說
覺得很像是他翻到一半發現自己不吃BA所以放棄了
我也沒有要責怪他的意思,因為我本來就不看他的翻譯,他翻譯的時候會加入自己的AB傾向,比如中文CP名會打ABA這樣,我就不是很喜歡
1 小時前
日文當中有「実家」這個詞
但台灣好像沒有完全對應的觀念
真的要翻譯的話,「老家」可能會比較接近
但對大學生來說
「老家」會比較像是阿公阿嬤家 就比較不會這麼講
那些只跨一個縣市來讀書的
每次週末說要回家
都完全不知道他到底是要回哪個家

但台灣好像沒有完全對應的觀念
真的要翻譯的話,「老家」可能會比較接近
但對大學生來說
「老家」會比較像是阿公阿嬤家 就比較不會這麼講
那些只跨一個縣市來讀書的
每次週末說要回家
都完全不知道他到底是要回哪個家
2 小時前
請男友很多換很快已經有男友還在line上饞學長 茶水間體液交換 唱見時期匿名黑別人魂帳偷臭たま又聯動曾經說過V都套皮沒料跟 staff一起臭茸茸鼠直播歌回都是調音合作直播降依織&たま音量 亂封鎖たま粉絲聲稱家境普通但有董事長爺爺 曠世奇派爸爸 南僑媽媽自稱19現實研究所 支持蕭敬騰 oppo代言人 兩個不會日文兩個不會中文出台語題傳話遊戲主辦aka我不是台V停止再荼毒台日V圈。